【英語勉強】BBCニュースを読む（９１）
アマゾン「性的嗜好を精神病と記す」本を販売しない
単語
| retail | 小売 |
| giant | 大企業 |
| senator | 上院議員 |
| legislation | 立法者 |
| prohibit | 禁止する |
| depiction | 描写 |
| fluidity | 流動性 |
| dysphoria | 精神不安感 |
英文
"We reserve the right not to sell certain content," the company said in a letter to the US Congress.
「私たちは、こうしたコンテンツは販売しない権利を有する。」企業は、アメリカ国会に手紙で伝えた。
Amazon said it had notified the book's distributor in advance that it was removing the publication "for violating our content guidelines".
アマゾンは、すでに本の寄稿者に「コンテンツガイドラインに違反する」として出版を除外すると伝えている。
"There is a debate, however... about how best to treat patients who experience gender dysphoria."
「性に不安を感じる経験のある人をどう扱うのがベストか、討論している。」
※翻訳は素人です。
