【英語勉強】BBCニュースを読む(107)
Al-Aqsaモスク:エルサレム襲撃で数十人が負傷
単語
eviction | 立ち退き |
revere | 尊敬する |
英文
The Al-Aqsa mosque complex in Jerusalem's Old City is one of Islam's most revered locations, but is also a Jewish holy site, known as the Temple Mount.
複雑なエルサレムの古い街アルーアクサモスクは、イスラム教の最も尊敬される地の1つだが、神殿の丘で知られるユダヤ教の聖地でもある。
Israeli Police said they had used force to "restore order" due to the "rioting of thousands of worshippers" after evening prayers.
イスラエル警察は、夜の礼拝後「数千もの崇拝者の暴動」により「秩序を回復する」ために強硬手段をとったと話した。
The UN has said Israel should call off any evictions and employ "maximum restraint in the use of force" against protesters.
国連は、イスラエルに立ち退き令を止めることや、「強硬手段を取ることにおいて最大限まで抑制」するよう求めた。
※翻訳は素人です。