うぷぷのつぶ焼き

雑多記事です。なるべく長ーく手が届く範囲のテーマに経験したこと・感じたことを書いていきます。

【英語勉強】BBCニュースを読む(110)

f:id:upupupu0:20201113173628p:plain

中国マラソン大会:政府、走者死亡で罰する

www.bbc.com






 

単語

discipline 懲戒する
hypothermia 低体温症


  

 
  

 


英文

Athletes taking part in the 100km (60-mile) ultramarathon in Gansu province were hit by high winds and freezing rains.

Gansu 州で開かれた100kmマラソンに参加した選手らは、強風と冷たい雨にさらされた。

 

Separately, the government has also announced that Jingtai Party Chief Li Zuobi died in what Xinhua described as an apparent suicide.
新華社通信の説明では、景泰県知事のLi Zuobiは自殺で死亡したと政府はアナウンスした。

 

Surviving participants said the forecast had predicted some wind and rain, but nothing as extreme as what they experienced.

生存した参加者らは、多少の風邪や雨を予報されていたが、経験したものほど異常なものはなかったという。

 

 

※翻訳は素人です。