【英語勉強】BBCニュースを読む（７６）

コロナ：イギリス試験にて、Novavaxワクチン効果性89%

www.bbc.com

 

単語

英文      

The Novavax jab is the first to show it is effective against the new variant of the virus discovered in the UK, the BBC's medical editor Fergus Walsh said.

Novavaxワクチン接種がイギリスで発見されたウイルス変異種に対し効果的を示すのは初であると、BBCの医療部門編集者は述べた。

The jab was shown to be 89.3% effective at preventing Covid-19 in participants in its Phase 3 clinical trial in the UK, which enrolled more than 15,000 people between 18-84, of which 27% were older than 65, Novavax said.

その摂取は、18~84歳の15,000人以上が参加し65歳以上がその内27%のイギリスのフェーズ３臨床試験で、被験者のコロナ感染回避において89.3%の効果があると示されたと、Novavaxは伝えた。

More than 7.4 million people in the UK have so far received a first dose of a coronavirus vaccine, according to the latest government figures.

最新の政府調査によると、イギリスの740万人以上は、コロナワクチンの1回目の摂取を済んでいる。 

※翻訳は素人です。