【英語勉強】BBCニュースを読む（１０３）

インドでコロナ増加：記録的死者数で病院からSOS

www.bbc.com

 

単語

deploy	動員する
pilgrim	巡礼
leeway	ゆとり
admit	入院する
intervene	取りなす
stringency	切迫

英文

India has recorded nearly a million infections in three days, with 346,786 new cases overnight into Saturday.

インドでは、土曜にかけて346,786名の新規感染を加え、3日間で100万人近くの感染を記録した。

Earlier this year, the Indian government believed it had beaten the virus. New cases fell to 11,000 by mid-February, vaccines were being exported, and in March the health minister said India was "in the endgame" of the pandemic.

年の初め、インド政府はウイルスを抑制したと信じていた。2月中旬までに新規感染が11,000件まで落ち、ワクチンも輸入され始め、3月には保健長はインドは流行の「大詰め」に入ったと発言した。

※翻訳は素人です。