うぷぷのつぶ焼き

雑多記事です。なるべく長ーく手が届く範囲のテーマに経験したこと・感じたことを書いていきます。

【英語勉強】BBCニュースを読む(89)

f:id:upupupu0:20201113173628p:plain

コロナ禍:カリフォルニア州、屋外アトラクションを4月オープン

www.bbc.com


 

単語
  

 

 

 


英文

Outdoor sports and entertainment facilities will be permitted to reopen with limited attendance from 1 April, health officials said on Friday.

屋外スポーツ、エンターテインメント施設は、4月1日より入場制限付きで再開することを許可されると、金曜日、保健機関は伝えた。

 

The US has seen almost twice as many deaths - 522,610 - as the next hardest-hit country, Brazil.
アメリカは、522,610人と、2番目に激しい被害が出たブラジルの約2倍の多くの死者が出ている。

 

The news was welcomed by Disneyland's president Ken Potrock, who said the theme park was looking forward to receiving guests "with responsible Disney safety protocols already implemented around the world".

このニュースは、テーマパークが「世界中ですでに行われた責任あるディズニーの安全規約と共に」ゲストを受け入れることを心待ちにしていたディズニーランド社長のケン・パトリック氏に歓迎された。

 

 

※翻訳は素人です。