【英語勉強】BBCニュースを読む（４５）

コロナウイルス：ヨーロッパで見つかった変異種、さらに拡大

www.bbc.com

単語

variant	変異の
contagious	伝染させる
rollout	発売
bloc	圏
immunise	(ワクチンで)免疫性を与える
surveillance	監視
strain	特徴、素質
mutation	突然変異

英文  

Cases of the more contagious variant of Covid-19 first identified in the UK have been confirmed in several European countries as well as Canada and Japan.

イギリスで最初に見つかった伝染性の高い変異したコロナの発生件数はいくつかのヨーロッパで確認され、同様にカナダと日本でも発生した。

The new variant is considerably more transmissible than previous strains but not necessarily any more dangerous for those infected, experts say.

新しい変異種は、以前よりもかなり伝染しやすいが、感染者にとって必ずしもさらに危険になったということはない、と専門家は伝える。

※翻訳は素人です。