【英語勉強】BBCニュースを読む(32)
ナイジェリア学校攻撃:カツィナでの襲撃、後数百人が行方不明
単語
raid | 襲撃 |
flee | 逃げる |
hideout | 隠れ場所 |
condemn | 非難する |
audit | 調査する、検査する |
repel | 抵抗する |
reinforcement | 援軍 |
retreat | 退却する |
scale | よじ登る |
deem | と考える |
desert | ひっそりとしている |
boarding school | 寄宿学校 |
closure | 閉鎖 |
cowardly | 卑怯な |
bandit | 無法者、強盗 |
英文
The attackers arrived on motorbikes and started shooting into the air, causing people to flee, witnesses said.
攻撃者はバイクで到着し、人々が逃げ出すように空中に発砲し始めたと目撃者は話した。
About 200 students who had fled - and were initially deemed missing - later returned. However, witnesses said they saw a number of students being taken away by the gunmen.逃げてきた約200人の生徒は、当初行方不明と考えられたが、後に戻ってきた。しかし、目撃者は、何名かの生徒は襲撃者によって連れ去られたのを見たと話している。
No group has yet said it carried out the raid on the school in Katsina, which is far from Boko Haram's usual area of operation in the north-east.
北東のボコハラム指揮下エリアから遠く離れたカツィナにおいて、どのグループもまだ学校襲撃を成功していないと言われている。
※翻訳は素人です。