【英語勉強】BBCニュースを読む（２０）

ブラジルのアマゾン：森林破壊”12年で高い増加”

www.bbc.com

単語

vegetation	植物
smear	汚す
aftermath	結果、直後の時期
graze	牧場として使う
soya	大豆
interference	邪魔、妨害、干渉

英文

The rainforest lost 11,088km2 of its vegetation between August 2019 and July 2020, marking an increase of 9.5% from previous 12 months, Inpe's data shows.

2019年8月から2020年7月までで、熱帯森林の11,088㎢が失った。その面積は過去12か月より9.5%増加していると、ブラジル宇宙国立研究所のデータは伝えている。

Keen to promote mining as well as agriculture, he described the Amazon as "a periodic table" of valuable minerals, and he resents what he sees as outside interference.

農業同様、採掘業の推進を熱望しているボルソナロ大統領はアマゾンを貴重な鉱物の”周期表”と表現、彼は外野の干渉に怒りを表している。

※翻訳は素人です。