【英語勉強】BBCニュースを読む（１９）

ホワイト島火山：NZ政府、大事故を巡って13の関係者に責任追及

www.bbc.com

単語

tragedy	惨事
suppression	禁止、抑圧

英文

Ten parties now face charges under the Health and Safety at Work Act, which carries a maximum fine of NZ$1.5m ($1.06m; £0.79m).

現在10もの関係者は、業務上健康安全法の下、最大150万NZドルの罰金を支払う義務に直面している。

The volcano had been showing signs of unrest for weeks before the eruption in 2019, and was rated at Volcanic Alert Level 2, indicating "moderate to heightened volcanic unrest".

火山は2019年の噴火前の数週間、活動の兆しを見せていた。そして「火山活動上昇の緩和」を示す火山警告レベル２と位置付けられていた。

※翻訳は素人です。