【英語勉強】BBCニュースを読む（２１）
中国「嫦娥（じょうが）5号」月調査機、着陸
単語
| ptobe | 調査 |
| nearside | 左側の |
| regolith | レゴリス(地表面にある堆積) |
| relay | (中継して)伝える |
| calibrate | 測定する |
| shepherd | 導く |
| jettison | 投げ荷する |
| atmospheric | 大気の |
| autonomous | 独立した |
英文
Its robotic Chang'e-5 mission touched down a short while ago with the aim of collecting samples of rock and dust to bring back to Earth.
このロボット探査機嫦娥5号は少し前、地球に月の岩石や風塵を持ち帰るため着陸した。
Unlike the launch of the mission a week ago, the landing was not covered live by Chinese TV channels.
一週間前の発射時と異なり、中国のTV局はこの着陸をライブ放送しなかった。
The Mons Rümker materials, on the other hand, promise to be no more than 1.2 or 1.3 billion years old.
一方、リュムケル山の物質は、たった12億年か13億年前のものと見込んでいる。
The orbiter will shepherd the return module to the Earth's vicinity, jettisoning it to make an atmospheric entry and landing in the Siziwang Banner grasslands of the autonomous region of Inner Mongolia.
その人工衛星は、大気圏入口で解放するため、そして内モンゴルの自治区の四子王旗の草原に落下させるため、回収した機械を地球近域に導く。
※翻訳は素人です。
