【英語勉強】BBCニュースを読む（２８）

コロナ：バイデン氏100日以内に10億回分のワクチン接種を約束

www.bbc.com

単語

vow	約束する
outbreak	発生
rollout	発売
course	進行、推移
bipartisan	2党を代表する
longstanding	長く続いている
jab	予防接種
redness	赤み
swell	腫れ
fatigue	麻痺

英文

He said his first months in office would not end the outbreak and gave few details on rollout strategy but he said he would change the course of Covid-19.

バイデン氏就任後ひと月は、発生を食い止められないだろうと述べ、供給戦略についても詳細は明かさなかったが、コロナの推移は変えられるだろうと発言した。

The infectious diseases expert also advised the Trump team - and often fell foul of the president for his views.

流行疫学者は、トランプ陣営に助言をしー彼の見識に対してしばしば大統領の不快を煽った。

The president also signed an executive order aimed at ensuring that Americans had first priority in receiving doses - a move that appeared to follow his longstanding America First policy.

大統領は国民への投与を最優先とすることを保証する狙いの行政命令を発行したーこの活動は彼が掲げているアメリカファーストの考えに基づいていると考えられている。

The Food and Drug Administration (FDA) found no safety concerns to stop approval of the vaccine and meets on Thursday to make a formal decision.

アメリカ食品医薬品局(FDA)は、公式決定のため木曜日に会見し、ワクチン承認を中止するための安全性の懸念は無いことを確認した。

※翻訳は素人です。