【英語勉強】BBCニュースを読む（２４）

オバマ氏、ジョーダン氏のバスケットボールユニフォーム、総額で最高金額で販売

www.bbc.com

英文

Two basketball vests - one worn by the NBA superstar Michael Jordan and the other by former US president Barack Obama - sold for record sums at a Los Angeles auction on Friday.

２つのバスケットボールユニフォームー１つはNBAのスーパースター、マイケルジョーダン、もう１つは前大統領バラクオバマが着ていたーが金曜日、ロサンゼルスのオークションで記録的金額で売られた。

Also on sale in the latest auction was an autographed Cavaliers shirt worn by current NBA star Lebron James, which sold for $128,000, and an NFL football shirt worn by quarterback Colin Kapaernick, from his debut for the San Francisco 49ers.

最近のオークションでは、買い上げ額12.8万ドルの、現NBAスターのレブロンジェームスが着たサイン付きのキャバリアーズシャツや、クォーターバックのコリンキャパニックがサンフランシスコ49ersでのデビューで着たNFLフットボールシャツがあった。 

※翻訳は素人です。