【英語勉強】BBCニュースを読む（６）
コロナウイルス：中国ジャーナリスト、武漢取材により拘束
単語
| detention | 監禁 |
| whereabouts | ゆくえ |
| clamp down | 弾圧 |
| indictment | 起訴 |
| accountability | 説明責任 |
| detain | 留置する |
| allege | 主張する |
| maliciously | 悪意のある |
| summon | 召喚する |
| reportedly | 伝えられるところ |
| psychiatric | 精神医学 |
英文
She is accused of "picking quarrels and provoking trouble" - a charge often used against activists in China.
彼女は「争いのきっかけを生み、トラブルを引き起こす」ー中国で活動家に対し良く使われる罪状を問われている。
The indictment sheet, which emerged on Monday, alleges she sent "false information through text, video and other media through [platforms like] WeChat, Twitter and YouTube".
月曜日に発した起訴状では、彼女は「誤った情報を文書、動画、他メディア（媒体としては）WeChatやTwitter、Youtubeを通じ」送ったと主張している。
A sentence of four to five years was recommended.
4年から5年の懲役刑を宣告されている。
※翻訳は素人です。
