【英語勉強】BBCニュースを読む（８）
インドのトラ、3,000キロの最長の旅ののち、仲間を待つ
単語
| prey | 獲物 |
| leopard | ヒョウ |
| blue bull | ニルガイ |
| wild boar | イノシシ |
| peafowl | クジャク |
| spotted deer | アクシスジカ |
| mull | 熟考する |
| degrade | 削り取る |
| disperse | 分散させる |
| habitat | 生息地 |
| roam | 放浪する |
| onset | 始まり |
| thicket | やぶ |
英文
He was possibly in search of prey, territory or a mate.
彼はおそらく獲物、テリトリーや仲間を探していました。
Now wildlife officials are mulling whether they should move a female tiger to the sanctuary to give Walker a mating partner, a move which will be "quite unprecedented".
なお、野生生物管理の職員は、ウォーカーに相手を与えるために雌のトラを保護区域に「前例のない」移動をさせるべきかどうか熟考している。
Every tiger requires a breeding prey population of 500 animals in its territory to ensure a "food bank", say experts.
専門家によると、全てのトラは「フードバンク」を確保するため、そのテリトリーに500種の繁殖する獲物を必要とする。
※翻訳は素人です。
