うぷぷのつぶ焼き

雑多記事です。なるべく長ーく手が届く範囲のテーマに経験したこと・感じたことを書いていきます。

【英語勉強】BBCニュースを読む(93)

f:id:upupupu0:20201113173628p:plain

アイスランド火山、レイキャヴィーク近くで噴火

www.bbc.com

 

 

単語

meteorological 気象学の
fissure 割れ目、亀裂
halt 停止
spew out 噴出する
disruption 混乱
coastguard 沿岸警備隊
survey 調査する
lava 溶岩
tremor 振動
straddle またがる
tectonic 地殻変動


 

 

  

 

 


英文

It says the fissure is about 500-700 metres long (1,640-2,300ft) at Fagradalsfjall on Reykjanes peninsula.

亀裂は、レイキャヴィーク半島のFagradalsfjall山で500~700mほどになると言われている。

 

However, the eruption of Fagradalsfjall is not expected to spew out much ash or smoke, so aviation should not suffer disruption.
しかし、Fagradalsfjall山の噴火は、多くの灰や煙が噴出されると予想されておらず、航空業界は混乱するべきではない。

 

Iceland frequently experiences tremors as it straddles two tectonic plates, which are drifting in opposite directions.

アイスランドは、それぞれ反対の方向に移動する2つの地殻プレートをまたがっているために、頻繁に揺れが起こっている。

 

 

※翻訳は素人です。